Deudic | مانع روی جاده | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 132 (6046 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Straßensperre {f} U	مانع روی جاده
	Wellenbrecher {m} U	مانع روی جاده

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Straße {f} mit geteilten Richtungsfahrbahnen U	شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
	sich in die Kurve legen <idiom> U	در پیچ جاده با موتورسیکلت وزن خود را به طرف درون جاده منتقل کردن
	Schnellstraße {f} U	شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
	Autostraße {f} U	شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
	mehrspurige Fahrbahn {f} U	شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
	ausfahrender Verkehr {m} U	جاده فرعی که از جاده اصلی بیرون آمده
	einfädelnder Verkehr {m} U	ادغام جاده فرعی به جاده اصلی
	Weg {m} U	جاده
	Straßensperre {f} U	سد جاده
	Bahn {f} U	جاده
	Wellenbrecher {m} U	سد جاده
	entlang des Weges U	در امتداد جاده
	entlang dem Weg U	در امتداد جاده
	den Weg entlang U	در امتداد جاده
	Parkstraße {f} U	جاده در پارک
	Spur {f} U	راه [جاده ]
	Autoverkehr {m} U	ترافیک [جاده]
	Autostraße {f} U	جاده ماشین رو
	Feldweg {m} U	جاده کشتزار
	Bergstraße {f} U	جاده کوهستانی
	Straßengraben {m} U	خندق جاده
	Graben {m} U	خندق جاده
	Fahrbahn {f} U	جاده اتومبیل رو
	Bergpfad {m} U	جاده کوهستانی
	Fahrdamm {m} U	جاده اتومبیل رو
	Ecke {f} U	پیچ [جاده]
	Fahrweg {m} U	جاده اتومبیل رو
	Ausfallstraße {f} U	جاده اصلی
	Bahnkörper {m} U	جاده راه آهن
	Fahrspur {f} U	یک خط جاده برای یک مسیر
	Spur {f} U	یک خط جاده برای یک مسیر
	Fahrstreifen {m} U	یک خط جاده برای یک مسیر
	Umweg {m} U	جاده [مسیر] انحرافی
	abgehender Verkehr {m} U	جاده به راستای بیرونی
	Strassenarbeiten U	نوسازی جاده [علامت]
	gewerblicher Straßenverkehr U	ترافیک جاده تجاری
	ankommender Verkehr {m} U	جاده وسایل که می آیند
	Die Straßen sind verstopft. U	جاده ها مسدود هستند.
	Graben {m} U	راه آب [کنار جاده]
	Beschilderung {f} U	علامت گذاری [جاده]
	Straßengraben {m} U	راه آب [کنار جاده]
	Rastplatz {m} U	جایگاه استراحت [در جاده]
	Rasthof {m} U	جایگاه استراحت [در جاده]
	Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt. U	او [مرد] در یک تصادف جاده ای بود.
	in den Graben fahren U	با خودرو به خندق جاده رفتن
	Dreick {n} U	دوشاخه [در جاده ] [اصطلاح روزمره]
	Straßenkarte {f} U	نقشه جاده [میان شهرها]
	Einfahrt {f} U	جاده ورود [برای ماشین]
	Autobahneinfahrt {f} U	[شاه راه] جاده دسترسی
	Fahrbahn {f} U	وسط خیابان [زمین جاده]
	Fahrdamm {m} U	وسط خیابان [زمین جاده]
	internationaler Straßenverkehr U	ترابری بین المللی جاده ای
	Schlenker {m} U	جاده [مسیر] انحرافی [اصطلاح روزمره]
	Spur halten U	روی خط جاده ماندن [اتومبیل رانی ]
	Verkehr {m} U	رفت و آمد [مثال در جاده یا خیابان]
	Autoverkehr {m} U	رفت و آمد [مثال در جاده یا خیابان]
	von der Straße abkommen U	از جاده منحرف شدن [ترا فیک]
	Fahrradstreifen {m} U	راه دوچرخه [در پیاده رو ی زمین جاده]
	Bahnübergang {m} U	محل تقاطع جاده یا خیابان با ریل
	Lastzüge zusammenfalten U	تا شدن کامیون در جاده [بیشتر در تصادفات]
	Der Wagen konnte nicht abgenommen werden. U	خودرو امتحان جواز صلاحیت در جاده را رد شد.
	Radfahrstreifen {m} U	راه دوچرخه [در پیاده رو یا زمین جاده]
	Falschfahrer {m} U	راننده ای که بر خلاف جهت جاده رانندگی می کند
	Velostreifen {m} [auf der Fahrbahn] U	راه دوچرخه [روی زمین جاده] [در سوییس]
	Damm {m} U	مانع
	im Wege U	مانع
	hinderlich U	مانع
	Barriere {f} U	مانع
	Anschlag {m} U	مانع
	Buhne {f} U	مانع
	Erschwernis {f} U	مانع
	behindern U	مانع شدن
	Rettungsgasse {f} U	راه [باز شده در جاده] برای وسایل اورژانس
	ein Fahrzeug abnehmen lassen U	خودرویی را برای جواز [صلاحیت در] جاده امتحان کردن
	grenzüberschreitender Güterverkehr {m} U	حمل نقل بار بین المللی بوسیله جاده
	Schwierigkeit {f} U	مانع محظور
	unterbinden U	مانع شدن
	Komplikation {f} U	مانع محظور
	Durchbruch {m} U	عبور [از مانع]
	gesperrt <adj.> <past-p.> U	مانع شده
	Ehehindernis {n} U	مانع نکاح
	Hürde {f} U	مانع محظور
	verrammen U	مانع کردن
	Absperrgitter {n} U	مانع موقت
	verrammeln U	مانع کردن
	abstellen U	مانع شدن
	Drossel {f} U	مانع [دریچه]
	sperren U	مانع کردن
	verbarrikadieren U	مانع کردن
	Obstruktion {f} U	مانع [جلوگیری]
	Widerstand {m} U	مانع [جلوگیری]
	Behinderung {f} U	مانع [جلوگیری]
	Verzögerung {f} U	مانع [جلوگیری]
	verhindern U	مانع شدن
	dämmen U	مانع کردن
	hindern U	مانع شدن
	wehren U	مانع شدن
	den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern U	حمل نقل بار را از جاده به راه آهن منتقل کردن
	Konkurs abwenden U	مانع ورشکستگی شدن
	sperren U	موقتا مانع شدن
	zeitweilig ausschließen U	موقتا مانع شدن
	den Verkehr behindern U	مانع ترافیک شدن
	[seelisch] hemmen U	از نظر روانی مانع شدن
	verhindern U	از نظر روانی مانع شدن
	sperren U	از نظر روانی مانع شدن
	blockieren U	از نظر روانی مانع شدن
	hindern U	از نظر روانی مانع شدن
	Bahnschranke {f} U	مانع عبور راه آهن
	einer Sache [Jemandem] im Weg stehen U	مانع چیزی [کسی] شدن
	Barrikade {f} U	مانع خیابانی [به عنوان سنگر]
	Jemandem den Zutritt verwehren U	مانع کسی وارد جایی شدن
	Sperren {n} U	ایجاد مانع [سد کردن غیرمجاز] [ ورزش]
	Behinderung {f} U	ایجاد مانع [سد کردن غیرمجاز] [ ورزش]
	Lass dich dadurch nicht abhalten [etwas zu tun] . U	نگذار این مانع [کار] تو بشود.
	Jemandem etwas [Akkusativ] verwehren U	مانع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
	Jemanden von etwas ausschließen U	مانع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
	Einfahrt freihalten. U	ورود را باز [بدون مانع] نگه دارید.
	eine Kurve schneiden <idiom> U	در پیچ جاده ای ماشین را به درون راه راندن تا با سرعت بیشتر رانندگی بشود [اصطلاح روزمره]
	Alles verläuft reibungslos. <idiom> U	همه چیز بی مانع پیش می رود. [اصطلاح روزمره]
	Es läuft wie geschmiert. <idiom> U	همه چیز بی مانع پیش می رود. [اصطلاح روزمره]
	Es läuft wie am Schnürchen. <idiom> U	همه چیز بی مانع پیش می رود. [اصطلاح روزمره]
	Alles läuft glatt. <idiom> U	همه چیز بی مانع پیش می رود. [اصطلاح روزمره]
	Jemandem [etwas] in die Quere kommen U	مانع کردن کسی [چیزی] که بتواند کارش را انجام دهد
	Krankheitshalber musste er mehrere Tage der Arbeit fernbleiben. U	بخاطر بیماریش او [مرد] چند روز مانع شد به سر کار برود.
	Die Hauptstraße geht halbrechts [schräg rechts] weiter. U	این جاده اصلی به کمی راست [مورب در سمت راست] ادامه دارد.
	stoppen U	نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع شدن] [جلوگیری کردن] [اصطلاح روزمره]
	einstellbares Rad U	چرخ تنظیم پذیر [مانند بلندی] [چرخ تطبیق پذیر] [مانند نوع جاده]
	etwas [Akkusativ] anhalten U	چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع چیزی شدن] [جلوگیری کردن از چیزی]
	etwas [Akkusativ] einstellen U	چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع چیزی شدن] [جلوگیری کردن از چیزی]
	Jemanden oder etwas aufhalten U	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]